國(guó)際新聞翻譯
-
網(wǎng)易體育7月22日?qǐng)?bào)道：
北京時(shí)間7月22日消息，據(jù)日本媒體《每日新聞》報(bào)道，在東京開閉幕式上擔(dān)任導(dǎo)演的小林賢太郎，受到猶太人團(tuán)體的譴責(zé)，指責(zé)他參與制作了模仿猶太人大屠殺的視頻，盡管小林賢太郎做出解釋，但猶太人團(tuán)體依然認(rèn)為小林賢太郎是不尊重猶太人團(tuán)體。今天東京奧組委宣布解任其導(dǎo)演職務(wù)。
東京奧運(yùn)會(huì)開閉幕式導(dǎo)演致歉:非常愚蠢不謹(jǐn)慎行為
日媒報(bào)道，在7月23日舉行的東京奧運(yùn)會(huì)開幕式上，擔(dān)任導(dǎo)演的小林賢太郎受到猶太人團(tuán)體譴責(zé)?！耙?yàn)樗嫦幽７铝霜q太人被屠殺的滑稽短劇視頻在網(wǎng)絡(luò)上擴(kuò)散開來(lái)，7月21日，美國(guó)猶太人團(tuán)體西蒙-維森塔爾中心發(fā)表聲明，稱其為“反猶太主義代言”，并對(duì)他的行為進(jìn)行譴責(zé)?！?/p>
《每日新聞》還表示：“引發(fā)爭(zhēng)議的視頻，應(yīng)該是1998年發(fā)布的視頻小短片，在這個(gè)短劇視頻中，小林賢太郎表示有很多切成人形的紙，但被認(rèn)為這是‘大規(guī)模屠殺猶太人的游戲‘?！?/p>
對(duì)于小林賢太郎引發(fā)爭(zhēng)議的短片視頻，美國(guó)猶太人團(tuán)體成員亞伯拉罕-庫(kù)珀表示不滿，他在聲明中譴責(zé)說(shuō)道:“無(wú)論多么有創(chuàng)造力，誰(shuí)都沒(méi)有權(quán)利欺騙納粹屠殺的犧牲者?！?/p>
東京奧運(yùn)會(huì)還沒(méi)有開幕，就有多位東京奧運(yùn)會(huì)開幕式參與者陷入到爭(zhēng)議當(dāng)中，今年3月總導(dǎo)演佐佐木宏18日宣布辭職，原因是他涉嫌有損日本女藝人形象，引發(fā)爭(zhēng)議后決定辭職，而東京奧運(yùn)開幕式作曲因?yàn)榘粤璩舐勂毓庖残嫁o職。
對(duì)于小林賢太郎陷入到爭(zhēng)議漩渦中，日本民眾也表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，“奧運(yùn)會(huì)看起來(lái)如同戴著面具的邪惡敵國(guó)，把各種人收集起來(lái)，這次運(yùn)動(dòng)會(huì)成了史上最糟糕的運(yùn)動(dòng)會(huì)，全世界都在嘲笑”
本文來(lái)源：網(wǎng)易體育 作者：江楓 責(zé)任編輯： 薛憧_NB22669
